[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 7.6 # Karnatakabhashabhushana 7.6 Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 7.6 - **Language:** Sanskrit ### [7.6.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.6.1) vyāpr̥tē pravaṇē ca kāṟaḥ. > \[The suffix\] kāṟa \[occurs\] in the senses of ‘engaged in’ and ‘inclined to’. > — English (machine translation) (machine translation) ### [7.6.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.6.2) tatrētyadhikārō vartatē. tatrēti saptamyantāt vyāpr̥taḥ pravaṇaḥ ity ētayōr arthayōḥ kāṟapratyayō bhavati. > The governing rule ‘there’ is in force. The suffix kāṟa occurs after a stem ending in the locative case in the two meanings ‘engaged in’ and ‘inclined to’. > — English (machine translation) (machine translation) ### [7.6.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.6.3) vagekāṟaṁ > vagekāṟaṁ \[‘thoughtful person’\], > — English (machine translation) (machine translation) ### [7.6.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.6.4) bagekāṟaṁ > bagekāṟaṁ \[‘thoughtful person’\], > — English (machine translation) (machine translation) ### [7.6.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.6.5) naḍevaḷikāṟaṁ > naḍevaḷikāṟaṁ \[‘well-behaved person’\], > — English (machine translation) (machine translation) ### [7.6.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.6.6) diṇḍukāṟaṁ > diṇḍukāṟaṁ \[‘bold person’\], > — English (machine translation) (machine translation) ### [7.6.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.6.7) bilkāṟaṁ > bilkāṟaṁ \[‘bowman’\], > — English (machine translation) (machine translation) ### [7.6.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.6.8) monekāṟaṁ > monekāṟaṁ \[‘vanguard fighter’\]. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.6.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.6) · Pramāṇa