Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 7.8

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 7.8

Language
Sanskrit

7.8.1

upamānē pōl.

[The suffix] pōl [occurs] in [the sense of] comparison.

English (machine translation) (machine translation)

7.8.2

upamānārthē vivakṣitē śabdāt parataḥ pōl-pratyayō bhavati.

When the meaning of comparison is intended to be expressed, the suffix pōl occurs after a word.

English (machine translation) (machine translation)

7.8.3

karivōl bhadraguṇaṁ

karivōl bhadraguṇaṁ [‘of auspicious quality like an elephant’],

English (machine translation) (machine translation)

7.8.4

girivōl susthiraṁ

girivōl susthiraṁ [‘firm like a mountain’],

English (machine translation) (machine translation)

7.8.5

harivōl dhīraṁ

harivōl dhīraṁ [‘brave like a lion’],

English (machine translation) (machine translation)

7.8.6

manuvōl nayajñaṁ

manuvōl nayajñaṁ [‘versed in statesmanship like Manu’].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)