<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.10 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 8.10

# Karnatakabhashabhushana 8.10

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 8.10

- **Language:** Sanskrit

### [8.10.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.10.1)

ēkasminn ēkavacanaṁ.

> When one \[is meant\], the singular \[occurs\].  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.10.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.10.2)

ēkasmin ēkārthē vivakṣitē ēkavacanam ēva bhavati.

> When a single referent is intended to be expressed, only the singular occurs:  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.10.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.10.3)

ātan orvane māḍidaṁ, māḍidapaṁ, māḍuvaṁ

> ātan orvane māḍidaṁ, māḍidapaṁ, māḍuvaṁ (‘he alone made, makes, will make’);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.10.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.10.4)

nīn orvane māḍiday, māḍidapay, māḍuvay

> nīn orvane māḍiday, māḍidapay, māḍuvay (‘you alone made, make, will make’);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.10.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.10.5)

ān orvane māḍideṁ, māḍidapeṁ, māḍuveṁ

> ān orvane māḍideṁ, māḍidapeṁ, māḍuveṁ (‘I alone made, make, will make’).  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.10.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.10](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.10) · Pramāṇa