Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 8.12

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 8.12

Language
Sanskrit

8.12.1

udu uvu nap[uṁs]i prathamasya.

udu and uvu [are the substitutes] of the third person in the neuter.

English (machine translation) (machine translation)

8.12.2

napuṁsakaliṅgaviṣayē prathamapuruṣasya ēkānēkavacanayōḥ kramēṇa udu, uvu ity ētāv ādēśau bhavataḥ.

In the scope of the neuter gender, these two substitutes, udu and uvu, occur respectively for the singular and the plural of the third person:

English (machine translation) (machine translation)

8.12.3

ādudu

ādudu (‘it became’);

English (machine translation) (machine translation)

8.12.4

āduvu

āduvu (‘they became’);

English (machine translation) (machine translation)

8.12.5

ādapudu

ādapudu (‘it becomes’);

English (machine translation) (machine translation)

8.12.6

ādapuvu

ādapuvu (‘they become’);

English (machine translation) (machine translation)

8.12.7

appudu

appudu (‘it will become’);

English (machine translation) (machine translation)

8.12.8

appuvu

appuvu (‘they will become’);

English (machine translation) (machine translation)

8.12.9

pōdudu

pōdudu (‘it went’);

English (machine translation) (machine translation)

8.12.10

pōduvu

pōduvu (‘they went’);

English (machine translation) (machine translation)

8.12.11

pōdapudu

pōdapudu (‘it goes’);

English (machine translation) (machine translation)

8.12.12

pōdapuvu

pōdapuvu (‘they go’);

English (machine translation) (machine translation)

8.12.13

pōpudu

pōpudu (‘it will go’);

English (machine translation) (machine translation)

8.12.14

pōpuvu

pōpuvu (‘they will go’).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)