<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 8.12

# Karnatakabhashabhushana 8.12

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 8.12

- **Language:** Sanskrit

### [8.12.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.1)

udu uvu nap\[uṁs\]i prathamasya.

> udu and uvu \[are the substitutes\] of the third person in the neuter.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.12.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.2)

napuṁsakaliṅgaviṣayē prathamapuruṣasya ēkānēkavacanayōḥ kramēṇa udu, uvu ity ētāv ādēśau bhavataḥ.

> In the scope of the neuter gender, these two substitutes, udu and uvu, occur respectively for the singular and the plural of the third person:  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.12.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.3)

ādudu

> ādudu (‘it became’);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.12.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.4)

āduvu

> āduvu (‘they became’);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.12.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.5)

ādapudu

> ādapudu (‘it becomes’);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.12.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.6)

ādapuvu

> ādapuvu (‘they become’);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.12.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.7)

appudu

> appudu (‘it will become’);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.12.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.8)

appuvu

> appuvu (‘they will become’);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.12.9](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.9)

pōdudu

> pōdudu (‘it went’);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.12.10](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.10)

pōduvu

> pōduvu (‘they went’);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.12.11](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.11)

pōdapudu

> pōdapudu (‘it goes’);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.12.12](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.12)

pōdapuvu

> pōdapuvu (‘they go’);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.12.13](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.13)

pōpudu

> pōpudu (‘it will go’);  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.12.14](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12.14)

pōpuvu

> pōpuvu (‘they will go’).  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.12.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.12) · Pramāṇa