Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 8.17

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 8.17

Language
Sanskrit

8.17.1

dādāv iDāgamō bahuḷaṁ.

Before [an ending] beginning with d, the augment iD is diverse.

English (machine translation) (machine translation)

8.17.2

dakārādau vibhaktigaṇē parē ikārāgamō bahuḷaṁ bhavati.

When a set of endings beginning with the phoneme d follows, the augment i occurs diversely.

English (machine translation) (machine translation)

8.17.3

meccidaṁ

meccidaṁ,

English (machine translation) (machine translation)

8.17.4

meccidapaṁ

meccidapaṁ,

English (machine translation) (machine translation)

8.17.5

meccidar

meccidar,

English (machine translation) (machine translation)

8.17.6

meccidapar

[and] meccidapar.

English (machine translation) (machine translation)

8.17.7

bahuḷagrahaṇād anyatrāpi bhavati —

Because of the word bahuḷam ("diverse"), it occurs elsewhere too:

English (machine translation) (machine translation)

8.17.8

urcitu

urcitu,

English (machine translation) (machine translation)

8.17.9

urcittu

urcittu,

English (machine translation) (machine translation)

8.17.10

bercitu

bercitu,

English (machine translation) (machine translation)

8.17.11

bercittu

[and] bercittu.

English (machine translation) (machine translation)

8.17.12

kvacid anyad ēva —

In some cases it is something else altogether:

English (machine translation) (machine translation)

8.17.13

naḍedattu

naḍedattu,

English (machine translation) (machine translation)

8.17.14

oḍedaṁ

oḍedaṁ,

English (machine translation) (machine translation)

8.17.15

naḍedaṁ

naḍedaṁ,

English (machine translation) (machine translation)

8.17.16

kaḷedaṁ

kaḷedaṁ,

English (machine translation) (machine translation)

8.17.17

beḷedaṁ

[and] beḷedaṁ.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)