Karnatakabhashabhushana 8.22
Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 8.22
- Language
- Sanskrit
8.22.1
geke vā prathamasyāśiṣi vidhyādiṣu ca.
ge and ke optionally [substitute] for the third person in benediction, injunction, and the like.
8.22.2
tāsāṁ vibhaktīnāṁ prathamapuruṣasya sthānē āśiṣi vidhyādyarthēṣu ca ge-ke vā bhavataḥ>
In place of the third-person [inflection] of those verbal terminations, ge and ke optionally occur in the sense of benediction, injunction, and the like:
8.22.3
āyumaṁ siriyumaṁ māḍuge
āyumaṁ siriyumaṁ māḍuge,
8.22.4
āyuṁ siriyum akke
āyuṁ siriyum akke,
8.22.5
tān adaṁ māḍuge
tān adaṁ māḍuge,
8.22.6
tānadaṁ māḻke
tānadaṁ māḻke,
8.22.7
ity ādi.
and so forth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation