Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 8.23

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 8.23

Language
Sanskrit

8.23.1

madhyamaikavacanasyēdudētaḥ prāyō lōpaś ca.

For the second-person singular, i, u, and e [are substituted], and generally elision [takes place].

English (machine translation) (machine translation)

8.23.2

āśīrvidhyādiṣu arthēṣu madhyamapuruṣaikavacanasya it, ut, ēt ity ētē ādēśā bhavanti. prāyō yathālakṣyaṁ lōpaś ca bhavati.

In the senses of benediction, injunction, and the like, i, u, and e become substitutes for the second-person singular; and generally, in accordance with usage, elision also takes place:

English (machine translation) (machine translation)

8.23.3

kuḍi

kuḍi,

English (machine translation) (machine translation)

8.23.4

piḍi

piḍi,

English (machine translation) (machine translation)

8.23.5

jaḍi

jaḍi,

English (machine translation) (machine translation)

8.23.6

kaḍi

kaḍi;

English (machine translation) (machine translation)

8.23.7

kuḍu

kuḍu,

English (machine translation) (machine translation)

8.23.8

pāḍu

pāḍu,

English (machine translation) (machine translation)

8.23.9

māḍu

māḍu,

English (machine translation) (machine translation)

8.23.10

poḍu

poḍu;

English (machine translation) (machine translation)

8.23.11

kaḷe

kaḷe,

English (machine translation) (machine translation)

8.23.12

tege

tege,

English (machine translation) (machine translation)

8.23.13

bage

bage,

English (machine translation) (machine translation)

8.23.14

tage

tage;

English (machine translation) (machine translation)

8.23.15

nil

nil,

English (machine translation) (machine translation)

8.23.16

koḷ

koḷ,

English (machine translation) (machine translation)

8.23.17

pēḻ

pēḻ,

English (machine translation) (machine translation)

8.23.18

māṇ

māṇ.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)