Karnatakabhashabhushana 8.23
Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 8.23
- Language
- Sanskrit
8.23.1
madhyamaikavacanasyēdudētaḥ prāyō lōpaś ca.
For the second-person singular, i, u, and e [are substituted], and generally elision [takes place].
8.23.2
āśīrvidhyādiṣu arthēṣu madhyamapuruṣaikavacanasya it, ut, ēt ity ētē ādēśā bhavanti. prāyō yathālakṣyaṁ lōpaś ca bhavati.
In the senses of benediction, injunction, and the like, i, u, and e become substitutes for the second-person singular; and generally, in accordance with usage, elision also takes place:
8.23.3
kuḍi
kuḍi,
8.23.4
piḍi
piḍi,
8.23.5
jaḍi
jaḍi,
8.23.6
kaḍi
kaḍi;
8.23.7
kuḍu
kuḍu,
8.23.8
pāḍu
pāḍu,
8.23.9
māḍu
māḍu,
8.23.10
poḍu
poḍu;
8.23.11
kaḷe
kaḷe,
8.23.12
tege
tege,
8.23.13
bage
bage,
8.23.14
tage
tage;
8.23.15
nil
nil,
8.23.16
koḷ
koḷ,
8.23.17
pēḻ
pēḻ,
8.23.18
māṇ
māṇ.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation