[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 8.41 # Karnatakabhashabhushana 8.41 Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 8.41 - **Language:** Sanskrit ### [8.41.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.41.1) ānayanāgamanārthavartinō rēphasya. > Of r occurring in \[the verbal roots\] meaning 'to bring' and 'to come'. > — English (machine translation) (machine translation) ### [8.41.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.41.2) ānayanārthē āgamanārthē ca vartamānayōḥ dhātvōḥ rēphasya nakārō bhavati. > In place of the r of the two verbal roots occurring in the senses of 'bringing' and 'coming', n occurs. > — English (machine translation) (machine translation) ### [8.41.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.41.3) tandaṁ > tandaṁ \[he brought\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [8.41.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.41.4) bandaṁ > bandaṁ \[he came\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [8.41.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.41.5) atra ḷakāradakārayōh ṇaḍau vaktavyau — > Here, ṇ and ḍ should be stated for ḷ and d \[respectively\]: > — English (machine translation) (machine translation) ### [8.41.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.41.6) koṇḍaṁ > koṇḍaṁ \[he took\] > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.41.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.41](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.41) · Pramāṇa