<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karnatakabhashabhushana](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › 8.4

# Karnatakabhashabhushana 8.4

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 8.4

- **Language:** Sanskrit

### [8.4.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.4.1)

naivaṁ nañarthē.

> Not so when the sense is negative.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.4.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.4.2)

pratiṣēdhārthē gamyamānē ēvaṁ da-dapa-va-kārād yās ttā vibhaktayō na bhavanti. kēvalaṁ svarūpatas tiṣṭhanti.

> When the sense of negation is understood, those verbal terminations do not occur beginning thus with the sounds da, dapa, and va; they remain purely in their own form.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.4.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.4.3)

māḍaṁ

> māḍaṁ,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.4.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.4.4)

māḍar

> māḍar,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.4.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.4.5)

māḍay

> māḍay,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.4.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.4.6)

māḍir

> māḍir,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.4.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.4.7)

māḍen

> māḍen,  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [8.4.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.4.8)

māḍevu.

> māḍevu.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.4.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.4) · Pramāṇa