Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 8.7

Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa 8.7

Language
Sanskrit

8.7.1

yuṣmad-asmadōr madhyamōttamau.

For yuṣmad and asmad, [there are] the second and first [persons].

English (machine translation) (machine translation)

8.7.2

yuṣmadarthē asmadarthē ca yathāsaṅkhyaṁ madhyamōttamapuruṣā bhavataḥ.

When the sense of yuṣmad and when the sense of asmad [is to be expressed], the second and first persons occur respectively.

English (machine translation) (machine translation)

8.7.3

madhyamapuruṣē —

In the second person:

English (machine translation) (machine translation)

8.7.4

āḍiday

āḍiday,

English (machine translation) (machine translation)

8.7.5

āḍidir

āḍidir,

English (machine translation) (machine translation)

8.7.6

āḍidapay

āḍidapay,

English (machine translation) (machine translation)

8.7.7

āḍidapir

āḍidapir,

English (machine translation) (machine translation)

8.7.8

āḍuvay

āḍuvay,

English (machine translation) (machine translation)

8.7.9

āḍuvir

āḍuvir.

English (machine translation) (machine translation)

8.7.10

uttamapuruṣē —

In the first person:

English (machine translation) (machine translation)

8.7.11

āḍideṁ

āḍideṁ,

English (machine translation) (machine translation)

8.7.12

āḍidevu

āḍidevu,

English (machine translation) (machine translation)

8.7.13

āḍidapeṁ

āḍidapeṁ,

English (machine translation) (machine translation)

8.7.14

āḍidapevu

āḍidapevu,

English (machine translation) (machine translation)

8.7.15

āḍuveṁ

āḍuveṁ,

English (machine translation) (machine translation)

8.7.16

āḍuvevu

āḍuvevu.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)