<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt) › 3.6

# Karnatakabhashabhushana 3.6

English (machine translation) 3.6

- **Language:** English

### [3.6.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.1)

After \[stems\] denoting female or male persons, ir, ar, dir, and vir \[occur\] in some cases.

### [3.6.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.2)

At the beginning of case inflections following words denoting female and male persons, these \[elements\]—ir, ar, dir, vir—are prescribed in some cases as exceptions to gaḷ.

### [3.6.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.3)

peṇḍir,

### [3.6.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.4)

toḻtir,

### [3.6.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.5)

naṇṭar,

### [3.6.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.6)

nallar,

### [3.6.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.7)

magaḷdir,

### [3.6.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.8)

tammandir,

### [3.6.9](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.9)

tāyvir,

### [3.6.10](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.10)

\[and\] tandivir.

### [3.6.11](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.11)

\[The marker\] gaḷ also occurs in some cases:

### [3.6.12](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.12)

ayyaṅgaḷ,

### [3.6.13](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.13)

abbegaḷ.

### [3.6.14](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.14)

In some cases both \[occur\]:

### [3.6.15](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.15)

māvandir,

### [3.6.16](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.16)

māvaṅgaḷ;

### [3.6.17](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.17)

attevir,

### [3.6.18](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6.18)

attegaḷ.

## Linked texts (1)

- [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.3.6.1) — Nāgavarma II, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.3.6) · Pramāṇa