[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt) › 4.11 # Karnatakabhashabhushana 4.11 English (machine translation) 4.11 - **Language:** English ### [4.11.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.11.1) The fifth \[case inflection occurs\] in \[the sense of\] the ablation (apādāna). ### [4.11.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.11.2) Ablation is moving away. When that is intended to be expressed, the fifth case inflection occurs. ### [4.11.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.11.3) ūrattaṇiṁ bandaṁ \[he came from the town\] ### [4.11.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.11.4) beṭadattaṇind’ iṟidaṁ \[he descended from the hill\] ### [4.11.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.11.5) kudureyattaṇind’ ōḍidaṁ \[he ran from the horse\] ### [4.11.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.11.6) puliyattaṇiṁ bhayaṁ \[fear from a tiger\] ## Linked texts (1) - [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.11.1) — Nāgavarma II, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.11](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.11) · Pramāṇa