[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt) › 4.14 # Karnatakabhashabhushana 4.14 English (machine translation) 4.14 - **Language:** English ### [4.14.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.14.1) And in \[the sense of\] specification (nirdhāraṇa). ### [4.14.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.14.2) Specification is the singling out of a part \[from a whole\] by means of genus, action, quality, or substance. And when that is intended to be expressed, the seventh case inflection occurs. ### [4.14.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.14.3) puruṣaroḷ kṣatriyaṁ śūraṁ \[among men, a kṣatriya is brave\] ### [4.14.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.14.4) nuḍivaroḷ kaḍujāṇaṁ \[among speakers, \[he is\] very clever\] ### [4.14.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.14.5) kaligaḷoḷ meygali \[among heroes, a supreme hero\] ### [4.14.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.14.6) nararoḷ uttamaṁ \[the best among men\] ## Linked texts (1) - [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.14.1) — Nāgavarma II, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.14](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.14) · Pramāṇa