[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt) › 4.4 # Karnatakabhashabhushana 4.4 English (machine translation) 4.4 - **Language:** English ### [4.4.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.4.1) \[The second case inflection occurs\] when continuity of time or space \[is expressed\]. ### [4.4.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.4.2) Continuity in time or in space is the pervasive extension of an action; in that \[meaning\], the second case inflection occurs. ### [4.4.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.4.3) In time: ### [4.4.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.4.4) "He remained for one year." ### [4.4.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.4.5) "He studied for two months." ### [4.4.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.4.6) "He slept for half a watch." ### [4.4.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.4.7) In space: ### [4.4.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.4.8) "He ran for one gāvuda." ### [4.4.9](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.4.9) "He walked for four gāvudas." ## Linked texts (1) - [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.4.4.1) — Nāgavarma II, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.4.4) · Pramāṇa