<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.18 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt) › 7.18

# Karnatakabhashabhushana 7.18

English (machine translation) 7.18

- **Language:** English

### [7.18.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.18.1)

\[The suffix\] āḷi \[occurs\] in the sense of having a disposition toward that (tācchīlya).

### [7.18.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.18.2)

When having a disposition toward that is intended, the suffix āḷi occurs.

### [7.18.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.18.3)

ōdāḷi \[a chronic reader / fond of reciting\],

### [7.18.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.18.4)

jādāḷi \[a gambler\],

### [7.18.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.18.5)

mātāḷi \[a chatterbox\],

### [7.18.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.18.6)

siggāḷi \[a shy person\],

### [7.18.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.18.7)

ēṟāḷi \[a climber / rider\],

### [7.18.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.18.8)

paḍapāḷi \[a prostitute\].

## Linked texts (1)

- [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.18.1) — Nāgavarma II, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.18](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.18) · Pramāṇa