[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt) › 7.1 # Karnatakabhashabhushana 7.1 English (machine translation) 7.1 - **Language:** English ### [7.1.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.1) In the senses "That is his trade, craft, or office", the suffix iga \[occurs\]. ### [7.1.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.2) In these senses—"that is his trade", "that is his craft", "that is his office"—the suffix iga occurs after a specific stem ending in a nominative case inflection in the form of tad ("that"). ### [7.1.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.3) In \[the sense of\] trade: — ### [7.1.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.4) tambuligaṁ, ### [7.1.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.5) gandigaṁ, ### [7.1.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.6) davasigaṁ. ### [7.1.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.7) In \[the sense of\] craft: — ### [7.1.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.8) saṁvaṁvigaṁ, ### [7.1.9](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.9) paṭṭasāligaṁ, ### [7.1.10](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.10) cippigaṁ. ### [7.1.11](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.11) In \[the sense of\] office: — ### [7.1.12](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.12) bhanḍārigaṁ, ### [7.1.13](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.13) bāṇasigaṁ. ### [7.1.14](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1.14) koṭṭārigaṁ \[‘storekeeper’\]. ## Linked texts (1) - [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.7.1.1) — Nāgavarma II, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.7.1) · Pramāṇa