Pramāṇa · Search · About · API

Karnatakabhashabhushana 8.13

English (machine translation) 8.13

Language
English

8.13.1

And in [the sense of verbal] action.

8.13.2

When the sense of the verbal action is intended to be expressed, these two, udu and uvu, occur for the third person:

8.13.3

irpudu (‘being’);

8.13.4

irpuvu (‘beings’);

8.13.5

māḻpudu (‘doing’);

8.13.6

māḻpuvu (‘doings’);

8.13.7

kūrpudu (‘loving’);

8.13.8

kūrpuvu (‘lovings’);

8.13.9

barpudu (‘coming’);

8.13.10

barpuvu (‘comings’);

8.13.11

nōḍidudu (‘having seen’);

8.13.12

nōḍiduvu (‘having seen [pl.]’);

8.13.13

bēḍidudu (‘having begged’);

8.13.14

bēḍiduvu (‘having begged [pl.]’);

8.13.15

māḍidudu (‘having done’ [nominative]);

8.13.16

māḍidudaṁ (‘having done’ [accusative]);

8.13.17

māḍidudaṟiṁ (‘by having done’ [instrumental]);

8.13.18

māḍidudarke (‘for having done’ [dative]);

8.13.19

māḍidudaṟattaṇiṁ (‘from having done’ [ablative]);

8.13.20

māḍidudaṟa (‘of having done’ [genitive]);

8.13.21

māḍidudaṟoḷ (‘in having done’ [locative]); nōḍiduvu (‘having seen’ [nominative plural]);

8.13.22

nōḍiduvaṁ (‘having seen’ [accusative plural]).

8.13.23

nōḍiduvaṟiṁ,

8.13.24

nōḍiduvarke,

8.13.25

nōḍiduvaṟattaṇiṁ,

8.13.26

nōḍiduvaṟa,

8.13.27

[and] nōḍuduvaṟoḷ.

Linked texts (1)