[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Kannada literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada) › [Grammar, poetics and lexicography](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra) › [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt) › 8.17 # Karnatakabhashabhushana 8.17 English (machine translation) 8.17 - **Language:** English ### [8.17.1](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.1) Before \[an ending\] beginning with d, the augment iD is diverse. ### [8.17.2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.2) When a set of endings beginning with the phoneme d follows, the augment i occurs diversely. ### [8.17.3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.3) meccidaṁ, ### [8.17.4](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.4) meccidapaṁ, ### [8.17.5](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.5) meccidar, ### [8.17.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.6) \[and\] meccidapar. ### [8.17.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.7) Because of the word bahuḷam ("diverse"), it occurs elsewhere too: ### [8.17.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.8) urcitu, ### [8.17.9](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.9) urcittu, ### [8.17.10](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.10) bercitu, ### [8.17.11](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.11) \[and\] bercittu. ### [8.17.12](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.12) In some cases it is something else altogether: ### [8.17.13](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.13) naḍedattu, ### [8.17.14](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.14) oḍedaṁ, ### [8.17.15](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.15) naḍedaṁ, ### [8.17.16](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.16) kaḷedaṁ, ### [8.17.17](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17.17) \[and\] beḷedaṁ. ## Linked texts (1) - [Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana.8.17.1) — Nāgavarma II, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17](https://indike.org/pramana/in.vernacular.kannada.sastra.bhasabhusana~en-mt.8.17) · Pramāṇa