Karnatakabhashabhushana 8.24
English (machine translation) 8.24
- Language
- English
8.24.1
And in the repetition of an action.
8.24.2
Repetition or intensity of an action constitutes 'intensity/repetition of action' (kriyāsamabhihāra). When that meaning is intended to be expressed, 'it', 'ut', and 'ēt' become substitutes for the singular of the intermediate person (second person); and generally, elision [occurs].
8.24.3
"Saying 'drink, drink!', they made [him] drink."
8.24.4
"Saying 'enter, enter!', they made [him] enter."
8.24.5
"Saying 'walk, walk!', they made [him] walk."
8.24.6
"Saying 'cut, cut!', they made [him] cut."; "piḍi piḍi" ('grasp, grasp!')
8.24.7
"biḍu biḍu" ('leave, leave!')
8.24.8
"tage tage" ('take, take!')
8.24.9
"nil nil" ('stand, stand!')
Linked texts (1)
- Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa — Nāgavarma II, Sanskrit