Karnatakabhashabhushana 8.8
English (machine translation) 8.8
- Language
- English
8.8.1
In simultaneous use, the subsequent among them [prevails].
8.8.2
When there is simultaneous use of those third, second, and first persons, that which is subsequent is the very person that occurs.
8.8.3
ātanuṁ nīnuṁ māḍidir, māḍidapir, māḍuvir;
8.8.4
ātanum ānuṁ māḍidevu, māḍidapevu, māḍuvevu.
8.8.5
nīnum ānuṁ māḍidevu, māḍidapevu, māḍuvevu (‘You and I made, make, will make’);
8.8.6
ātanuṁ nīnum ānuṁ kūḍi māḍidevu, māḍidapevu, māḍuvevu (‘He, you, and I together made, make, will make’).
Linked texts (1)
- Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa — Nāgavarma II, Sanskrit