Karnatakabhashabhushana 9.4
English (machine translation) 9.4
- Language
- English
9.4.1
The particle huṁ is used in the sense of an inquiry, deliberation, emphasis, and prevention.
9.4.2
The word huṁ should be designated in [the senses of] an inquiry, deliberation, emphasis, and prevention.
9.4.3
[In the sense of inquiry:] huṁ pēḻ ("well, speak!");
9.4.4
[in deliberation and emphasis:] huṁ adentu? ("well, how is that?"); huṁ ante ("yes, exactly so");
9.4.5
[in prevention:] huṁ nil ("stop, halt!").
Linked texts (1)
- Karṇāṭakabhāṣābhūṣaṇa — Nāgavarma II, Sanskrit