[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Marathi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi) › [Works of Jñāneśvara (Jñāndev)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara) › [Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari) › 2.177 # Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 2.177 Jñāneśvarī 2.177 - **Language:** Marathi ### [2.177](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.177) dehī nityam avadhyo 'yaṃ dehe sarvasya bhārata tasmāt sarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitum arhasi jeṃ sarvatra sarvahī dehīṃ | jayā karitāṃhī ghātu nāhīṃ | teṃ viśvātmaka tūṃ pāhīṃ | caitanya eka || > That which is everywhere in all bodies, / which cannot be destroyed even though one tries to kill it— / look upon that as the Self of the universe, / the one pure consciousness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.176](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.176) - [Next: 2.178](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.178) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari~en-mt.2.177) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhagavadgītā](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita.2.30) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.177](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.177) · Pramāṇa