[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Marathi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi) › [Works of Jñāneśvara (Jñāndev)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara) › [Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari) › 2.208 # Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 2.208 Jñāneśvarī 2.208 - **Language:** Marathi ### [2.208](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.208) avācyavādāṃś ca bahūn vadiṣyanti tavāhitāḥ nindantas tava sāmarthyaṃ tato duḥkhataraṃ nu kim he mhṇatīla gelā re gelā | arjuna āmhāṃ bihālā | hā sāṃgeṃ bolu uralā | nikā kāyī || > They will say, 'He has fled, he has fled! / Arjuna was afraid of us!' / Tell \[Me\], is this remaining report / a good thing? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.207](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.207) - [Next: 2.209](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.209) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari~en-mt.2.208) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhagavadgītā](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita.2.36) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.208](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.208) · Pramāṇa