[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Marathi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi) › [Works of Jñāneśvara (Jñāndev)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara) › [Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari) › 2.21 # Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 2.21 Jñāneśvarī 2.21 - **Language:** Marathi ### [2.21](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.21) klaibyaṃ mā sma gamaḥ pārtha naitat tvayy upapadyate kṣudraṃ hṛdayadaurbalyaṃ tyaktvottiṣṭha paraṃtapa mhaṇoni śoku na karīṃ | tūṃ puratā dhīrū dharīṃ | he śocyatā avherīṃ | paṃḍukumarā || > \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ > klaibyaṃ mā sma gamaḥ pārtha naitat tvayy upapadyate > kṣudraṃ hṛdayadaurbalyaṃ tyaktvottiṣṭha paraṃtapa > \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ > “Therefore do not grieve, > hold complete fortitude; > cast away this lamentable state, > son of Pāṇḍu. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.20](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.20) - [Next: 2.22](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.22) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari~en-mt.2.21) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhagavadgītā](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita.2.3) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.21](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.21) · Pramāṇa