[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Marathi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi) › [Works of Jñāneśvara (Jñāndev)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara) › [Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari) › 2.250 # Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 2.250 Jñāneśvarī 2.250 - **Language:** Marathi ### [2.250](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.250) bhogaiśvaryaprasaktānāṃ tayāpahṛtacetasām vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate parī ekaci kuḍeṃ karitī | je svargakāmu manīṃ dharitī | yajñapuruṣā cukatī | bhoktā jo || > \[Bhagavadgītā 2.44\] > Yet they commit this one blunder: > that they cherish in their minds the desire for heaven; > \[thus\] they miss the Lord of the sacrifice, > who is the enjoyer. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.249](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.249) - [Next: 2.251](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.251) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari~en-mt.2.250) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhagavadgītā](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita.2.44) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.250](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.250) · Pramāṇa