[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Marathi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi) › [Works of Jñāneśvara (Jñāndev)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara) › [Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari) › 2.321 # Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 2.321 Jñāneśvarī 2.321 - **Language:** Marathi ### [2.321](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.321) dhyāyato viṣayān puṃsaḥ saṅgas teṣūpajāyate saṅgāt saṃjāyate kāmaḥ kāmāt krodho 'bhijāyate krodhād bhavati saṃmohaḥ saṃmohāt smṛtivibhramaḥ smṛtibhraṃśād buddhināśo buddhināśāt praṇaśyati jarī hṛdayīṃ viṣaya smaratī | tarī nisaṃgāhī āpaje saṃgatī | saṃgīṃ pragaṭe mūrti | abhilāṣācī || > If sense objects are remembered in the heart, / attachment arises even for the unattached; / from attachment is born the embodiment / of desire. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.320](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.320) - [Next: 2.322](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.322) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari~en-mt.2.321) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhagavadgītā](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita.2.62-63) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.321](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.321) · Pramāṇa