[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Marathi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi) › [Works of Jñāneśvara (Jñāndev)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara) › [Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari) › 2.369 # Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 2.369 Jñāneśvarī 2.369 - **Language:** Marathi ### [2.369](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.369) je cidrūpīṃ miḷatā | dehāṃtīcī vyākuḷatā | āda ṭhākoṃ na śake cittā | prājñā jayā || > Merging into pure consciousness, / the anguish of the body's end / cannot touch or hinder / the mind of the wise. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.368](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.368) - [Next: 2.370](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.370) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari~en-mt.2.369) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhagavadgītā](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita.2.72) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.369](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.369) · Pramāṇa