[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Marathi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi) › [Works of Jñāneśvara (Jñāndev)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara) › [Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari) › 2.45 # Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 2.45 Jñāneśvarī 2.45 - **Language:** Marathi ### [2.45](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.45) gurūn ahatvā hi mahānubhāvāñ; śreyo bhoktuṃ bhaikṣam apīha loke hatvārthakāmāṃs tu gurūn ihaiva; bhuñjīya bhogān rudhirapradigdhān aise raṇīṃ vadhāve | maga āpaṇa rājyasukha bhogāveṃ | teṃ manā naye āghaveṃ | jīviteṃsīṃ || > To slay such as these in battle, / and then oneself enjoy the pleasures of royalty— / that does not appeal to my mind at all, / even along with life itself. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.44](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.44) - [Next: 2.46](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.46) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari~en-mt.2.45) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhagavadgītā](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita.2.5) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.45](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.45) · Pramāṇa