[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Marathi literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi) › [Works of Jñāneśvara (Jñāndev)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara) › [Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari) › 2.81 # Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 2.81 Jñāneśvarī 2.81 - **Language:** Marathi ### [2.81](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.81) saṃjaya uvāca evam uktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ paraṃtapa na yotsya iti govindam uktvā tūṣṇīṃ babhūva ha aiseṃ saṃjayo sāṃgatu | mhaṇe rāyā to pārthu | punarapi śokākulitu | kāya bole || > Saṃjaya, speaking thus, / said, "O King, that Pārtha, / agitated once more by grief, / what does he say? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.80](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.80) - [Next: 2.82](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.82) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari~en-mt.2.81) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhagavadgītā](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita.2.9) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.81](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.81) · Pramāṇa