[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Medieval Tamil literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil) › [Later prabandham literature (c. 1500–1800)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late) › [Devotional shrine poems](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati) › [Apirāmi Ammaip Patikam](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.apirami_patikam) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.apirami_patikam~en-mt) › 2.7 # Apirami Ammaip Patikam 2.7 English (machine translation) 2.7 - **Language:** English ### [2.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.apirami_patikam~en-mt.2.7) Whether knowingly or unknowingly, if there be any wrong committed / by this slave, do not get angry and hold it against me as an account; / let your sacred heart feel pity, and showing great affection, come / and grant that from now on I am not drowned in ruinous karma to suffer distress; / you must grant a good boon and protect me with your grace! Primal Mother who gave birth tenderly to the souls of all universes! / Exalted One of the lotus feet praised by Purandara, the Lotus-born One, and Mādhava! / Destroyer of the \[Three\] Fortresses! Purandarī! Purātanī! / Purāṇī! Empress of the Three Worlds! / Green parrot whose speech is sweeter than medicine! Vārāhī! Living in beautiful, / growing Tirukkaṭavūr, O Vāmī! Śubanemi! Pugazhnāmi! / Vāmī in whom Śivasāmi delights! O Apirāmi, Umai! - [Previous: 2.6](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.apirami_patikam~en-mt.2.6) - [Next: 2.8](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.apirami_patikam~en-mt.2.8) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.apirami_patikam~en-mt.2) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.apirami_patikam~en-mt.2.7](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.apirami_patikam~en-mt.2.7) · Pramāṇa