[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Medieval Tamil literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil) › [Later prabandham literature (c. 1500–1800)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late) › [Devotional shrine poems](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati) › [Tirunūṟṟantāti](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati~en-mt) › 34 # Tirunurrantati 34 English (machine translation) 34 - **Language:** English ### [34](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati~en-mt.34) When that enemy hurled showers of mountains, arrows, and blazing fire, / turning that ocean of distress where none could enter into an ocean of flowers, / how well did you conquer the enemy of karma, so that the elephant of meditation could enter! / O Nirmala, who commanded the good path preventing this dog of a servant / from entering naraka, and took me as your own! - [Previous: 33](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati~en-mt.33) - [Next: 35](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati~en-mt.35) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati~en-mt.34](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati~en-mt.34) · Pramāṇa