[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Medieval Tamil literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil) › [Later prabandham literature (c. 1500–1800)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late) › [Devotional shrine poems](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati) › [Tirunūṟṟantāti](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati~en-mt) › 44 # Tirunurrantati 44 English (machine translation) 44 - **Language:** English ### [44](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati~en-mt.44) Fly-whisks, conch, simhāsana, vast retinue, the fourfold army, / a radiant white parasol outshining the moon, beautiful banners, and exalted kings / becoming skeletons, subject to the rule of Kāma—even seeing this, / worshippers do not enter the shade of the kalpavṛkṣa rising upon the lotus! - [Previous: 43](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati~en-mt.43) - [Next: 45](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati~en-mt.45) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati~en-mt.44](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tirunurrantati~en-mt.44) · Pramāṇa