[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Medieval Tamil literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil) › [Later prabandham literature (c. 1500–1800)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late) › [Devotional shrine poems](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati) › [Tiruvaruṇaik Kalampakam](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt) › 3.66 # Tiruvarunaik Kalampakam 3.66 English (machine translation) 3.66 - **Language:** English ### [3.66](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt.3.66) Pleading with the hero. A verse in āciriyaviruttam of nine metrical feet. As if a fruit slipped down to fall into milk, you do not come to join the shining, rare breasts of this maiden whose two long eyes gaze out, dispelling the arrows loosed by radiant Māra! O Lord sharing your half with the maiden in field-girt Aruṇai, where bees hum Malahari, Kuṟiñci, Tēci, and Bhairavī rāgas! O fragrant Spring King, wafting the sweet scents of musk and pollen of diverse flowers! - [Previous: 3.65](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt.3.65) - [Next: 3.67](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt.3.67) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt.3) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt.3.66](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt.3.66) · Pramāṇa