[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vernacular Literatures](https://indike.org/pramana/in.vernacular) › [Medieval Tamil literature](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil) › [Later prabandham literature (c. 1500–1800)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late) › [Devotional shrine poems](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati) › [Tiruvaruṇaik Kalampakam](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt) › 3.88 # Tiruvarunaik Kalampakam 3.88 English (machine translation) 3.88 - **Language:** English ### [3.88](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt.3.88) The same theme: koccakakkalippā. O Koṟṟi bearing breasts like mountains bound by a bodice, / in the fine country of Aruṇēcar who wears the yellow kondrai garland! / Seeing that great darkness has fled and hidden upon beholding the moonlight of the dread crescent, / those without sharp eyes say your tresses are sparse! - [Previous: 3.87](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt.3.87) - [Next: 3.89](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt.3.89) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt.3) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt.3.88](https://indike.org/pramana/in.vernacular.tamil.late.antati.tiruvarunaik_kalampakam~en-mt.3.88) · Pramāṇa