Tirukkurralak Kuravanci 27
English (machine translation) 27
- Language
- English
27.1
Smear the floor, draw the kōlam, and duly place Gaṇapati, madam! / Steady the pot, offer the three fruits, and break open the coconut, madam!
27.2
Offer arukam grass and holy water, light the lamp, and bring areca nut and betel leaves, madam! / Set out vaḁai, appam, flattened rice, assorted sweets, along with sugar and sesame seeds, madam!
27.3
Measure and place a full measure of grain, fold your hands to the Lord, madam! / Discern the true state of the fortune, and make vows to your clan deity, madam!
27.4
Shall I tell your fortune, shall I tell your fortune, O moon-browed one, shall I tell your fortune, madam? / By the gracious will of the venerable Lord of Kuṗumpalā, shall I tell the fortune of great fruit, madam? / ...56 / kaṭṭaḷaik kalittuṗai / O doe living in the adorned city of the wealthy Lord of Tirikūṡa who rides the bull, / O tender, youthful vine of spring! The hour of arrival is good; / the place where you stood of yourself is also good; show your blossom-hand, / full of fragrance like a fresh lotus, that I may reveal the secret of your heart! / ...57 / Rāga – Kalyāṇi, Tāḷa – Cāppu / kaṇṇis