[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Greek](https://indike.org/pramana/inf.gr) › [Byzantine (640–1453)](https://indike.org/pramana/inf.gr.byzantine) › Στεφανιτης και Ιχνηλατης # Στεφανιτης και Ιχνηλατης (Στεφανίτης καὶ Ἰχνηλάτης) Stephanites and Ichnelates (the Greek Kalīla wa-Dimna) Symeon Seth's translation from Arabic of Ibn al-Muqaffa''s Kalīla wa-Dimna, itself from the Middle Persian version of the Pañcatantra; the two jackals of the frame story are renamed 'Crowned' and 'Tracker'. - **Language:** Ancient Greek - **Date:** 1070–1100 CE - **Author:** [Symeon Seth](https://indike.org/pramana/person/symeon-seth) - **Text:** not yet digitised (catalogue entry) ## Same text as - [Stephanitēs kai Ichnēlatēs](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.pancatantra*greek) ## Translates - [كليلة ودمنة](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.qissa.kalila) ## Based on - [Pañcatantra](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.pancatantra) --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.gr.byzantine.stephanites](https://indike.org/pramana/inf.gr.byzantine.stephanites) · Pramāṇa