Pramāṇa · Search · About · API

Ἀλεξάνδρου ἀνάβασις 6.16

Ἀλεξάνδρου ἀνάβασις 6.16

Language
Ancient Greek

6.16.1

ἔνθεν δὲ ἀναλαβὼν τούς τε τοξότας καὶ τοὺς Ἀγριᾶνας καὶ τὴν ἵππον τὴν ἅμα οἷ πλέουσαν ἐξελαύνει ἐπὶ τὸν νομάρχην τῆς ταύτῃ γῆς, ὄνομα δὲ ἦν Ὀξικανός, ὅτι μήτε αὐτὸς ἀφῖκτο μήτε πρέσβεις παρʼ αὐτοῦ ἧκον ἐνδιδόντες αὐτόν τε καὶ τὴν χώραν.

Alexander then, taking with him the archers and the Agrianians and the cavalry which was sailing with him, marched against the ruler of the country adjacent to that of Mousikanos, whose name was Oxykanos, because he neither came himself nor sent envoys to surrender himself and his country. At the first assault he took by storm the two largest cities under the rule of Oxykanos, in the second of which that chief himself was taken prisoner. The booty he gave to the army, but the elephants he led away and reserved for himself. The other cities in the same country surrendered without attempting resistance wherever he advanced; so much were the minds of all the Indians paralysed with abject terror by Alexander and the success of his arms.

John Watson McCrindle 1896, The Invasion of India by Alexander the Great (Arrian)

6.16.2

δύο μὲν δὴ τὰς μεγίστας πόλεις τῶν ὑπὸ τῷ Ὀξικανῷ ἐξ ἐφόδου κατὰ κράτος ἔλαβεν, ἐν δὲ τῇ ἑτέρᾳ τούτων καὶ αὐτὸς Ὀξικανὸς ἑάλω. ὁ δὲ τὴν μὲν λείαν τῇ στρατιᾷ δίδωσι, τοὺς ἐλέφαντας δὲ ἅμα οἷ ἦγε· καὶ αἱ ἄλλαι δὲ πόλεις αὐτῷ αἱ ἐν τῇ αὐτῇ χώρᾳ ἐνεδίδοντο ἐπιόντι οὐδέ τις ἐτρέπετο ἐς ἀλκήν· οὕτω καὶ Ἰνδοὶ πάντες ἐδεδούλωντο ἤδη τῇ γνώμῃ πρὸς Ἀλεξάνδρου τε καὶ τῆς Ἀλεξάνδρου τύχης.

6.16.3

ὁ δὲ ἐπὶ Σάμβον αὖ ἦγε τῶν ὀρείων Ἰνδῶν σατράπην ὑπʼ αὐτοῦ κατασταθέντα, ὃς πεφευγέναι αὐτῷ ἐξηγγέλλετο ὅτι Μουσικανὸν ἀφειμένον πρὸς Ἀλεξάνδρου ἐπύθετο καὶ τῆς χώρας τῆς ἑαυτοῦ ἄρχοντα· τὰ γὰρ πρὸς Μουσικανὸν αὐτῷ πολέμια ἦν.

He then advanced against Sambos, whom he had appointed satrap of the Indian mountaineers, and who was reported to have fled on hearing that Mousikanos had been pardoned by Alexander, and was ruling his own land, for he and Mousikanos were on hostile terms. But when Alexander approached the city called Sindimana, which formed the metropolis of the country of Sambos, the gates were thrown open on his arrival, and the members of the household of Sambos with his treasure (of which they had reckoned up the amount) and his elephants went forth to meet him. Sambos, these men informed him, had fled, not from hostility to Alexander, but from fears to which the pardon of Mousikanos had given rise. He captured besides another city, which had at this time revolted, and he put to death all those Brachmans who had instigated the revolt. These Brachmans are the philosophers of the Indians, and of their philosophy, if so it may be called, I shall give an account in my work which describes India.

John Watson McCrindle 1896, The Invasion of India by Alexander the Great (Arrian)

6.16.4

ὡς δὲ ἐπέλαζεν ἤδη τῇ πόλει Ἀλέξανδρος, ἥντινα μητρόπολιν εἶχεν ἡ τοῦ Σάμβου χώρα, ὄνομα δὲ ἦν τῇ πόλει Σινδίμανα, αἵ τε πύλαι αὐτῷ ἀνοίγονται προσάγοντι καὶ οἱ οἰκεῖοι οἱ τοῦ Σάμβου τά τε χρήματα ἀπηρίθμησαν καὶ τοὺς ἐλέφαντας μετὰ σφῶν ἄγοντες ἀπήντων· οὐ γὰρ δὴ Ἀλεξάνδρῳ γε πολεμίως ἔχοντα Σάμβον φυγεῖν, ἀλλὰ Μουσικανοῦ τὴν ἄφεσιν δείσαντα.

6.16.5

ὁ δὲ καὶ ἄλλην πόλιν ἐν τούτῳ ἀποστᾶσαν εἷλεν καὶ τῶν Βραχμάνων, οἳ δὴ σοφισταὶ τοῖς Ἰνδοῖς εἰσιν, ὅσοι αἴτιοι τῆς ἀποστάσεως ἐγένοντο ἀπέκτεινεν. ὑπὲρ ὧν ἐγὼ τῆς σοφίας, εἰ δή τίς ἐστιν, ἐν τῇ Ἰνδικῇ ξυγγραφῇ δηλώσω.

Translations (2)

Linked texts (1)