[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Iran](https://indike.org/pramana/inf.ir) › [Avestan texts](https://indike.org/pramana/inf.ir.ae) › [Videvdad](https://indike.org/pramana/inf.ir.ae.videvdad) › 1.3 # Videvdad 1.3 Vīdēvdād 1.3 - **Language:** Avestan ### [1.3](https://indike.org/pramana/inf.ir.ae.videvdad.1.3) dasa. auuaϑra. mā̊ŋhō. zaiiana. duua. hąmina. taēca. həṇti. sarəta. āpō. sarəta. zəmō. sarəta. uruuaraiiā̊. aδa. zimahe. maiδim. aδa. zimahe. zarəδaēm. aδa. ziiā̊scit̰. pairi.pataiti. aδa. fraēštəm. vōiγnanąm. > 4 (9). There are ten winter months there, two summer months; and those are cold for the waters, cold for the earth, cold for the trees. Winter falls there, with the worst of its plagues. > — James Darmesteter 1880, The Zend-Avesta, Part I. The Vendîdâd (Sacred Books of the East 4) - [Previous: 1.2](https://indike.org/pramana/inf.ir.ae.videvdad.1.2) - [Next: 1.4](https://indike.org/pramana/inf.ir.ae.videvdad.1.4) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/inf.ir.ae.videvdad.1) ## Translations (1) - [The Zend-Avesta, Part I. The Vendîdâd (Sacred Books of the East 4)](https://indike.org/pramana/inf.ir.ae.videvdad~en-darmesteter.1.3) — James Darmesteter 1880, English --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.ir.ae.videvdad.1.3](https://indike.org/pramana/inf.ir.ae.videvdad.1.3) · Pramāṇa