<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.ir.pal.lost.kalilag -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Iran](https://indike.org/pramana/inf.ir) › [Middle Persian (Pahlavi)](https://indike.org/pramana/inf.ir.pal) › [Lost Middle Persian translations and adaptations of Indian works](https://indike.org/pramana/inf.ir.pal.lost) › Kalilag ud Dimnag

# Kalilag ud Dimnag (Kalīlag ud Dimnag)

Burzōy's Pañcatantra

Burzōy's Middle Persian version of the Pañcatantra and other Indian tales, made for Xusraw I after a journey to India, with Burzōy's autobiographical preface; lost, known through the Old Syriac and Ibn al-Muqaffaʿ's Arabic versions.

- **Language:** Middle Persian
- **Date:** 531–579 CE
- **Author:** [Burzōy](https://indike.org/pramana/person/burzoy)
- **Text:** lost

## Translates

- [Pañcatantra](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.pancatantra)
- [ܟܠܝܠܓ ܘܕܡܢܓ](https://indike.org/pramana/inf.sy.syr.kalilag-wa-damnag)

## Same text as

- [Middle Persian version of Burzōy](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.pancatantra*pahlavi)

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.ir.pal.lost.kalilag](https://indike.org/pramana/inf.ir.pal.lost.kalilag) · Pramāṇa