<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.298.e11 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Encyclopaedias](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua) › [مسالك الابصار في ممالك الامصار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar) › 298.e11

# مسالك الابصار في ممالك الامصار 298.e11: صنجهل الهندي

مسالك الأبصار في ممالك الأمصار 298.e11

- **Language:** Arabic

### صنجهل الهندي

### [298.e11.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.298.e11.1)

وهو ثانيه في الرتبة، وثالثه في صعود الهضبة، فلو نطقت النجوم لما عدت شكره، أو العلوم لما عدت إلا بره.

> He is second to him in rank and third to him in climbing the heights; were the stars to speak, they could not count their thanks to him, and were the sciences to speak, they would recount nothing but his kindness.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [298.e11.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.298.e11.2)

قال ابن أبي أصيبعة:" كان من علماء الهند وفضلائهم، الخبيرين بعلم الطب والنجوم" .

> Ibn Abī Uṣaybiʿa said: "He was one of the learned and eminent men of India, expert in the science of medicine and of the stars."  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [298.e11.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.298.e11.3)

ومنهم:

> And among them:  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar~en-mt.298.e11.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.298.e11](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.298.e11) · Pramāṇa