<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.309.e117.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Encyclopaedias](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua) › [مسالك الابصار في ممالك الامصار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar) › 309.e117.3

# مسالك الابصار في ممالك الامصار 309.e117.3

مسالك الأبصار في ممالك الأمصار 309.e117.3

- **Language:** Arabic

### [309.e117.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.309.e117.3)

" أيها الوالي!! اتق عثرات الزمان، واخش تسلط الأيام، ولوعة الدهر، واعلم أن للأعمال جزاء فاتق العواقب، فإن لها غدرات، فكن منها على حذر، والأقدار

> 'O ruler! Beware the stumbles of time, fear the domination of the days and the anguish of fortune, and know that deeds have their recompense, so beware the consequences, for they are treacherous; be on your guard against them. The decrees of fate  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 309.e117.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.309.e117.2)
- [Next: 309.e117.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.309.e117.4)
- [Up: 309.e117](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.309.e117)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar~en-mt.309.e117.3) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.309.e117.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.309.e117.3) · Pramāṇa