[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Encyclopaedias](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua) › [مسالك الأبصار في ممالك الأمصار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar~en-mt) › 2.7 # مسالك الابصار في ممالك الامصار 2.7 English (machine translation) 2.7 - **Language:** English ### [2.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar~en-mt.2.7) Ibn ʿAbd Rabbih \[5\] related in al-ʿIqd \[6\] from Nuʿaym b. Ḥammād, who said: The king of India sent ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz \[7\] a letter in which \[was written\]: "From the king of kings, who is the son of a thousand kings, whose throne \[8\] is the house of a thousand kings, in whose stable are a thousand elephants, and who has two rivers that grow aloeswood, costus \[9\], nutmeg and camphor, whose scent is perceived at twelve miles, to the king of the Arabs, who associates nothing with God. To proceed: I have sent a gift, and it is not a gift - [Previous: 2.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar~en-mt.2.6) - [Next: 2.8](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar~en-mt.2.8) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar~en-mt.2) ## Translations (1) - [Masáliku-l Absár (extracts)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar~en-elliot.1.1) — Henry Miers Elliot & John Dowson 1871, English ## Linked texts (1) - [مسالك الأبصار في ممالك الأمصار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar.2.7) — Ibn Faḍl Allāh al-ʿUmarī, Arabic --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar~en-mt.2.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.mawsua.masalik-al-absar~en-mt.2.7) · Pramāṇa