[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Narrative and wisdom books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.qissa) › كتاب سندباد الحكيم # كتاب سندباد الحكيم The Book of Sindbād the Sage Frame-tale of the king, his son, the slandering wife and the seven viziers, said by al-Masʿūdī to be Indian (of the time of King Kūrush); Ibn al-Nadīm lists a long and a short version. Lost in Arabic; the Persian Sindbādnāma and the Syriac, Greek, Hebrew and Spanish versions descend from it, and the 'Seven Viziers' of the Thousand and One Nights is a later Arabic recension. - **Language:** Arabic - **Date:** 750–900 CE - **Text:** lost ## Based on - [Sindbād-nāmag](https://indike.org/pramana/inf.ir.pal.lost.sindbad) ## Translates - [משלי סנדבאר](https://indike.org/pramana/inf.he.medieval.lineages.mishle-sendebar) - [Libro de los engannos et los asayamientos de las mugeres](https://indike.org/pramana/inf.eu.es.sendebar) - [ܣܢܕܒܢ](https://indike.org/pramana/inf.sy.syr.sindban) ## Versions and retellings - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) - [משלי סנדבאר](https://indike.org/pramana/inf.he.medieval.lineages.mishle-sendebar) --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.qissa.sindibad](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.qissa.sindibad) · Pramāṇa