[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 10.15.2 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 10.15.2 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 10.15.2 - **Language:** Arabic ### [10.15.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.15.2) ذكر لي بعض حكمائهم أنه يسمى هفت جوش ، بفتح الهاء وسكون الفاء وتاء معلوة وجيم مضموم وآخره شين معجم، ومعنى ذلك، سبعة معادن، وأنه مؤلف منها، وقد جلى من هذا العمود مقدار السبابة ولذلك المجلو منه بريق عظيم، ولا يؤثر فيه الحديد، وطوله ثلاثون ذراعا، وأدرنا به عمامة فكان الذي أحاط بدائرته منها ثماني أذرع. > One of their learned men told me that it is called haft jūsh (with a after the h, no vowel on the f, then t, j with u, and ending in sh), meaning "seven metals", and that it is composed of them. A portion of this pillar the length of a forefinger has been polished, and the polished part has a great lustre. Iron makes no mark on it. Its height is thirty cubits. We wound a turban around it, and the part of it that encircled its circumference was eight cubits. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.15.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.15.1) - [Next: 10.15.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.15.3) - [Up: 10.15](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.10.15.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.15.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.15.2) · Pramāṇa