<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.16.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 10.16.1

# تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 10.16.1

تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 10.16.1

- **Language:** Arabic

### [10.16.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.16.1)

وبخارج دهلي الحوض العظيم المنسوب إلى السلطان شمس الدين للمش ومنه يشرب أهل المدينة، وهو بالقرب من مصلاها، وماؤه يجتمع من ماء المطر، وطوله نحو ميلين وعرضه على النصف من طوله، والجهة الغربية منه من ناحية المصلى مبنية بالحجارة مصنوعة أمثال الدكاكين بعضها أعلى من بعض وتحت كل دكان درج ينزل عليها إلى الماء وبجانب كل دكان قبة حجارة فيها مجالس للمتنزهين والمتفرجين، وفي وسط الحوض قبة عظيمة من الحجارة المنقوشة مجعولة طبقتين، فإذا كثر الماء في الحوض لم يكن سبيل إليها إلا في القوارب، فإذا قل الماء دخل إليها الناس وداخلها مسجد، وفي أكثر الأوقات يقيم

> Outside Dihlī is the great reservoir named after Sultan Shams al-Dīn Lalmish, from which the people of the city drink. It is near its muṣallā, and its water is collected from rainwater. Its length is about two miles and its breadth half its length. Its western side, toward the muṣallā, is built of stone made in the form of platforms, one above another, and below each platform are steps by which one descends to the water, and beside each platform is a stone dome containing seats for those strolling and sightseeing. In the middle of the reservoir is a great dome of carved stone, built in two storeys; when the water in the reservoir is high there is no way to reach it except by boat, and when the water is low people go in to it. Inside it is a mosque, and most of the time there reside  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 10.15.9](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.15.9)
- [Next: 10.16.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.16.2)
- [Up: 10.16](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.16)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.10.16.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.16.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.16.1) · Pramāṇa
