[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 10.16.4 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 10.16.4 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 10.16.4 - **Language:** Arabic ### [10.16.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.16.4) وأخبرت أن النساء المغنيات الساكنات هناك يصلين التراويح في شهر رمضان بتلك المساجد مجتمعات ويؤم بهن الأئمة، وعددهن كثير، وكذلك الرجال المغنون، ولقد شاهدت الرجال أهل الطرب في عرس الأمير سيف الدين غدا ابن مهنى لكل واحد منهم مصلى تحت ركبته فإذا سمع الآذان قام فتوضأ وصلى. > I was told that the singing women who live there perform the tarāwīḥ prayers in the month of Ramaḍān in those mosques together, with imāms leading them, and their number is great; and so too the singing men. I saw the musicians at the wedding of the amīr Sayf al-Dīn Ghadā ibn Muhannā: each of them had a prayer mat under his knee, and when he heard the call to prayer he rose, performed his ablutions and prayed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.16.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.16.3) - [Next: 10.17.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.17.1) - [Up: 10.16](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.10.16.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.16.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.16.4) · Pramāṇa