[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 10.3.4 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 10.3.4 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 10.3.4 - **Language:** Arabic ### [10.3.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.3.4) واتصل خبرهم بعماد الملك سرتيز مملوك السلطان، وهو يومئذ أمير أمراء السند، وسكناه بملتان، فجمع العساكر وتجهز في البر وفي نهر السند، وبين ملتان وسيوستان عشرة أيام، وخرج إليه قيصر فوقع اللقاء، وانهزم قيصر، ومن معه أشنع هزيمة وتحصنوا بالمدينة، فحصرهم ونصب المجانيق عليهم واشتد الحصار، فطلبوا الأمان بعد أربعين يوما من نزوله عليهم، فأعطاهم الأمان، فلما نزلوا إليه غدرهم وأخذ أموالهم وأمر بقتلهم، فكان كل يوم يضرب أعناق بعضهم، ويوسط بعضهم، ويسلخ آخرين منهم، ويملأ جلودهم تبنا ويعلقها على السور فكان معظمه عليه تلك الجلود مصلوبة ترعب من ينظر إليها، وجمع رؤوسهم في وسط المدينة فكانت مثل التل هنالك! ونزلت بتلك المدينة إثر هذه الوقيعة بمدرسة فيها كبيرة، وكنت أنام على سطحها فإذا استيقظت من الليل أرى تلك الجلود المصلوبة فتشمئز النفس منها، ولم تطب نفسي بالسكنى بالمدرسة، فانتقلت عنها، وكان الفقيه الفاضل العادل علاء الملك الخراساني المعروف بفصيح الدين قاضي هراة في متقدم التاريخ، قد وفد على ملك الهند فولاه مدينة لاهري وأعمالها من بلاد السند، وحضر هذه الحركة مع عماد الملك سرتيز بمن معه من العساكر فعزمت على السفر معه إلى المدينة لاهري وكان له خمسة عشر مركبا قدم بها في نهر السند تحمل أثقاله فسافرت معه. > News of them reached ʿImād al-Mulk Sartīz, the Sultan's mamlūk, who was at that time amīr of the amīrs of Sind and resided at Multān. He gathered the troops and made ready by land and on the river of Sind; between Multān and Sīwasitān is ten days. Qayṣar came out against him and battle was joined, and Qayṣar and those with him were routed in the most shameful defeat and fortified themselves in the city. He besieged them, set up mangonels against them, and the siege grew severe, so they asked for a guarantee of safety forty days after he had encamped against them. He granted them safety, but when they came down to him he betrayed them, seized their wealth and ordered them to be killed. Every day he would behead some of them, cut others in half at the waist, and flay others, stuff their skins with straw and hang them on the city wall, so that most of the wall had those skins hung upon it, terrifying whoever looked at them. He collected their heads in the middle of the city, and they were like a mound there! I stayed in that city just after this event, in a large madrasa there, and used to sleep on its roof; when I woke in the night I would see those hanging skins and be filled with revulsion at them. I could not bear to stay in the madrasa, so I moved away from it. The learned, excellent and just jurist ʿAlāʾ al-Mulk al-Khurāsānī, known as Faṣīḥ al-Dīn, formerly qāḍī of Harāt, had come to the King of Hind, who appointed him over the city of Lāharī and its districts in the land of Sind. He had taken part in this campaign with ʿImād al-Mulk Sartīz with the troops under him, and I resolved to travel with him to the city of Lāharī. He had fifteen vessels with which he had come on the river of Sind, carrying his baggage, and I travelled with him. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.3.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.3.3) - [Next: 10.4.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.4.1) - [Up: 10.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.10.3.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.3.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.3.4) · Pramāṇa