[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 10.4.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 10.4.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 10.4.1 - **Language:** Arabic ### [10.4.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.4.1) وكان للفقيه علاء الملك في جملة مراكبه مركب يعرف بالأهورة، بفتح الهمزة والهاء وسكون الواو وفتح الراء، وهي نوع من الطريدة عندنا، إلا أنها أوسع منها وأقصر ، > Among his vessels the jurist ʿAlāʾ al-Mulk had one known as the ahwara (with a over the hamza and the hā', the wāw unvowelled, and a over the rā'); it is a kind of ṭarīda as we have in our country, except that it is broader and shorter. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.3.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.3.4) - [Next: 10.4.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.4.2) - [Up: 10.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.10.4.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.4.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.4.1) · Pramāṇa