[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 10.8.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 10.8.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 10.8.1 - **Language:** Arabic ### [10.8.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.8.1) فمنهم خذاوند زاده قوام الدين قاضي ترمذ، قدم بأهله وولده، ثم ورد عليه بها إخوته عماد الدين وضياء الدين وبرهان الدين، ومنهم مبارك شاه أحد كبار سمرقند، ومنهم أرن بغا أحد كبار بخارى، ومنهم ملك زاده ابن أخت خذاوند زاده، ومنهم بدر الدين الفصال، وكل واحد من هؤلاء معه أصحابه وخدامه واتباعه. > Among them was Khudhāwandzāda Qawām al-Dīn, qāḍī of Tirmidh, who came with his family and children; later his brothers ʿImād al-Dīn, Ḍiyāʾ al-Dīn and Burhān al-Dīn joined him there. Among them was Mubārak Shāh, one of the notables of Samarqand; among them Aran Bughā, one of the notables of Bukhārā; among them Malikzāda, son of Khudhāwandzāda's sister; and among them Badr al-Dīn al-Faṣṣāl. Each of these had his companions, servants and followers with him. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.7.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.7.4) - [Next: 10.8.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.8.2) - [Up: 10.8](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.10.8.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.8.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.8.1) · Pramāṇa